​英語・中国語・韓国語・その他

​映像制作・動画配信

5Gの時代は動画が情報発信の主役になります。またスマホの進化により一定の指導を受ければ、誰もが簡単に動画の撮影・編集・発信ができるようになります。価値のある動画は現場から生まれる時代になります。当社はスマホや一眼レフカメラを活用した社員主体の動画作りと動画配信をサポート致します。

​WEBサイト制作

海外向けの情報発信に最低限必要なのが多言語WEBサイトです。でも、日本国内向けのWEBサイトをそのまま翻訳して作るのではあまり意味がありません。発信したい国の現状や嗜好、流行などを勘案して分かりやすく必要なものだけ発信する必要があります。多言語WEBサイトをお考えの会社は気軽にお問合せください。

​通訳・翻訳

翻訳の価値は「翻訳文がもたらす効果」にあります。間違った翻訳は論外で、正しい翻訳であっても、直訳だったり、現地の人が読みづらい翻訳文は想定の「効果」をもたらすことができません。当社は「効果的な高品質」を実現するために、翻訳作業の以下のプロセスを大切にしています。

Copyright (C) Premium Hokkaido Co.,Ltd. All Rights Reserved.