consulting

English, Chinese, Korean, and others

Producing promotional materials

To communicate the appeal of Hokkaido's tourist destinations, companies, and products to the world, foreign language brochures, catalogs, websites, social media, direct mail (DM), novelty goods, etc. We utilize our 20+ years of experience in overseas business and our network of foreign staff and creatives to produce effective promotional materials.

translation

The value of translation lies in the "effect that the translation brings." Incorrect translations are out of the question, and even if a translation is correct, a literal translation or one that is difficult for local people to read will not bring about the expected "effect." In order to achieve "effective, high-quality" work, we complete translations while respecting our established in-house processes.

Dispatch of foreign language interpreters

Foreign language experts are needed to connect Hokkaido to the world. Many foreigners are now visiting Hokkaido. Our company dispatches interpreting staff for business negotiations, international conferences, tourist guides, events for foreigners, and more. We can flexibly dispatch interpreters according to your budget, so please feel free to contact us.

Learn more

Advertising and reservation agency

We will manage your foreign language social media accounts on your behalf and disseminate information about your company to the world. We will also utilize influencers to increase your followers. If you have a reservation site for foreigners, we will also work with Booking Hokkaido to handle reservations on your behalf.

*2024 booking proxy service results: approx. 30,000 people

Countermeasures against tourism pollution

Japan has a population of just under 123 million, but just under 38 million foreign tourists. Macau has a population of just under 680,000, but just under 33 million tourists, which is 50 times the population. Tourism pollution is not a problem of numbers or capacity, but a problem caused by insufficient tourism policy design and insufficient on-site countermeasure design. We will support you in resolving tourism pollution issues.